Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

1. Ochrana údajů ve zkratce

Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji při návštěvě těchto stránek. Osobní údaje jsou veškeré údaje, podle nichž vás lze osobně identifikovat.

2. Správce údajů

Frank Härer · Unsere Stadtvilla · St.-Luzen-Weg 2 · 72379 Hechingen
E-mail: info@stadtvilla-hechingen.de
Telefon: +49 7471 / 9 33 11 60

3. Hosting a protokolové soubory serveru

Tyto webové stránky jsou hostovány u společnosti IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Německo, na serverech v Německu. Při návštěvě stránek ukládá poskytovatel hostingu do protokolových souborů serveru IP adresu, datum a čas, požadovanou stránku, použitý prohlížeč a odkazující stránku. To je nezbytné pro bezpečný provoz stránek (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR); protokolové soubory se pravidelně mažou. S poskytovatelem hostingu je uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů.

4. Kontaktní formulář

Pokud nám napíšete přes kontaktní formulář, jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo (dobrovolně) a vaše zpráva nám budou doručeny e-mailem. Údaje se neukládají na webovém serveru, pouze v naší poštovní schránce, abychom mohli odpovědět na váš dotaz (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Vymažeme je, jakmile bude vaše záležitost vyřízena a nebrání tomu zákonné povinnosti uchovávání.

5. Online rezervace

Online rezervace probíhá přes rezervační systém DIRS21 společnosti TourOnline AG, Wernau, Německo, který je vložen do našich stránek. Údaje, které tam zadáte – jméno, adresu, kontaktní údaje, platební údaje a údaje o pobytu –, zpracovává DIRS21 z našeho pověření za účelem provedení rezervace (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a předává je našemu hotelovému softwaru. Doplňkově platí zásady ochrany osobních údajů DIRS21, které se vám zobrazí během rezervace.

6. Google Maps

Mapa se načte až po kliknutí na „Načíst mapu". Teprve poté se údaje, mimo jiné vaše IP adresa, předávají společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; Google může údaje předávat do USA. Právním základem je váš souhlas udělený kliknutím (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Váš souhlas si pamatujeme v místním úložišti prohlížeče; kdykoli jej můžete smazat prostřednictvím dat prohlížeče.

7. Cookies a místní úložiště

Používáme výhradně technicky nezbytné cookies a záznamy v místním úložišti vašeho prohlížeče: zvolený jazyk, potvrzení informační lišty, váš souhlas s mapou a na několik minut značku po odeslání kontaktního formuláře. Analytické ani reklamní cookies nepoužíváme. Písma poskytujeme z vlastního serveru; žádná písma se nenačítají od Googlu ani jiných poskytovatelů.

8. Externí odkazy

Odkazy na Facebook a jiné webové stránky jsou pouhými odkazy. Naše stránky opouštíte až kliknutím; od té chvíle platí zásady ochrany osobních údajů příslušného poskytovatele.

9. Šifrování

Tyto stránky používají šifrování TLS. Všechny údaje, které nám zašlete, jsou během přenosu chráněny.

10. Vaše práva

Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a vznést námitku (čl. 21). Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinkem do budoucna. Obraťte se za tím účelem na výše uvedeného správce.

Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu. Příslušným úřadem je Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Německo, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Stav: 4. listopadu 2026.