法律信息

隐私政策

1. 数据保护概览

以下说明简要介绍您访问本网站时个人数据的处理方式。个人数据是指任何可用于识别您个人身份的数据。

2. 责任方

Frank Härer · Unsere Stadtvilla · St.-Luzen-Weg 2 · 72379 Hechingen
电子邮件： info@stadtvilla-hechingen.de
电话：+49 7471 / 9 33 11 60

3. 托管与服务器日志文件

本网站由 IONOS SE（Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur，德国）托管于位于德国的服务器。访问本站时，托管服务商会在服务器日志文件中记录 IP 地址、日期和时间、所访问的页面、所用浏览器及来源页面。这对网站的安全运行是必要的（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项）；日志文件会定期删除。我们已与托管服务商签订数据处理协议。

4. 联系表单

若您通过联系表单给我们写信，您的姓名、电子邮件地址、电话号码（选填）及留言将通过电子邮件发送给我们。这些数据不会存储在网络服务器上，仅保存在我们的邮箱中，用于答复您的询问（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项）。您的事项办结且无法定保存义务后，我们将予以删除。

5. 在线预订

在线预订通过嵌入本站的 TourOnline AG（德国韦尔瑙）预订系统 DIRS21 进行。您在其中输入的数据——姓名、地址、联系方式、支付信息及入住信息——由 DIRS21 受我们委托处理以完成预订（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项），并转交至我们的酒店管理软件。此外，预订流程中显示的 DIRS21 隐私政策同样适用。

6. Google Maps

地图仅在您点击“加载地图”后才会加载。此时，包括您的 IP 地址在内的数据才会传输至 Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4，爱尔兰）；Google 可能将数据传输至美国。法律依据是您通过点击作出的同意（GDPR 第 6 条第 1 款 a 项）。我们将您的同意记录在浏览器的本地存储中；您可随时通过浏览器数据将其删除。

7. Cookie 与本地存储

我们仅使用技术上必要的 Cookie 和浏览器本地存储条目：所选语言、提示横幅的确认、您对地图的同意，以及提交联系表单后保留数分钟的标记。我们不使用分析或广告 Cookie。字体由我们自己的服务器提供，不会从 Google 或其他提供商加载任何字体。

8. 外部链接

指向 Facebook 及其他网站的链接仅为引用。只有在点击后您才会离开本站；此后适用相应提供商的隐私规定。

9. 加密

本网站使用 TLS 加密。您向我们发送的所有数据在传输过程中均受到保护。

10. 您的权利

您享有访问权（GDPR 第 15 条）、更正权（第 16 条）、删除权（第 17 条）、限制处理权（第 18 条）、数据可携权（第 20 条）和反对权（第 21 条）。您可随时撤回已作出的同意，撤回对未来生效。为此请联系上述数据控制者。

您还有权向监管机构投诉。主管机构为 Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg（Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart，德国，www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de）。

更新日期：2026 年 11 月 4 日。