Información legal

Política de privacidad

1. Protección de datos de un vistazo

Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente.

2. Responsable del tratamiento

Frank Härer · Unsere Stadtvilla · St.-Luzen-Weg 2 · 72379 Hechingen
Correo electrónico: info@stadtvilla-hechingen.de
Teléfono: +49 7471 / 9 33 11 60

3. Alojamiento web y archivos de registro del servidor

Este sitio web está alojado en IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Alemania, en servidores situados en Alemania. Al acceder al sitio, el proveedor de alojamiento registra en archivos de registro del servidor la dirección IP, la fecha y hora, la página solicitada, el navegador utilizado y la página de procedencia. Esto es necesario para el funcionamiento seguro del sitio (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD); los archivos de registro se eliminan periódicamente. Con el proveedor de alojamiento existe un contrato de encargo del tratamiento.

4. Formulario de contacto

Si nos escribe a través del formulario de contacto, su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono (opcional) y mensaje nos llegan por correo electrónico. Los datos no se almacenan en el servidor web, sino únicamente en nuestro buzón, para responder a su consulta (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Los eliminamos en cuanto su asunto queda resuelto y no existen obligaciones legales de conservación.

5. Reserva en línea

La reserva en línea se realiza a través del sistema de reservas DIRS21 de TourOnline AG, Wernau, Alemania, integrado en nuestro sitio. Los datos que introduce allí – nombre, dirección, datos de contacto, datos de pago y datos de la estancia – los trata DIRS21 por encargo nuestro para gestionar la reserva (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD) y los transmite a nuestro software hotelero. Se aplica además la política de privacidad de DIRS21, que se le muestra durante el proceso de reserva.

6. Google Maps

El mapa solo se carga cuando hace clic en «Cargar el mapa». Solo entonces se transmiten datos, entre ellos su dirección IP, a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; Google puede transferir datos a EE. UU. La base jurídica es su consentimiento mediante el clic (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Guardamos su consentimiento en el almacenamiento local de su navegador; puede eliminarlo en cualquier momento a través de los datos del navegador.

7. Cookies y almacenamiento local

Utilizamos exclusivamente cookies técnicamente necesarias y entradas en el almacenamiento local de su navegador: el idioma seleccionado, la confirmación del aviso, su consentimiento para el mapa y, durante unos minutos, una marca tras el envío del formulario de contacto. No utilizamos cookies de análisis ni publicitarias. Las fuentes se sirven desde nuestro propio servidor; no se cargan fuentes de Google ni de otros proveedores.

8. Enlaces externos

Los enlaces a Facebook y a otros sitios web son meras referencias. Solo abandona nuestro sitio al hacer clic en ellos; a partir de ese momento se aplican las disposiciones de privacidad del proveedor correspondiente.

9. Cifrado

Este sitio web utiliza cifrado TLS. Todos los datos que nos envía están protegidos durante la transmisión.

10. Sus derechos

Tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición (art. 21). Puede revocar en cualquier momento un consentimiento otorgado, con efecto para el futuro. Diríjase para ello al responsable del tratamiento indicado más arriba.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad competente es el Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Última actualización: 4 de noviembre de 2026.