Mentions légales

Politique de confidentialité

1. La protection des données en bref

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement.

2. Responsable du traitement

Frank Härer · Unsere Stadtvilla · St.-Luzen-Weg 2 · 72379 Hechingen
E-mail : info@stadtvilla-hechingen.de
Téléphone : +49 7471 / 9 33 11 60

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne, sur des serveurs situés en Allemagne. Lors de la consultation du site, l'hébergeur enregistre dans des fichiers journaux l'adresse IP, la date et l'heure, la page consultée, le navigateur utilisé et la page de provenance. Cela est nécessaire au fonctionnement sécurisé du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD) ; les fichiers journaux sont supprimés à intervalles réguliers. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec l'hébergeur.

4. Formulaire de contact

Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (facultatif) et votre message nous sont transmis par e-mail. Les données ne sont pas enregistrées sur le serveur web, mais uniquement dans notre boîte aux lettres, afin de répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Nous les supprimons dès que votre demande est traitée et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

5. Réservation en ligne

La réservation en ligne s'effectue via le système de réservation DIRS21 de TourOnline AG, Wernau, Allemagne, intégré à notre site. Les données que vous y saisissez – nom, adresse, coordonnées, données de paiement et données de séjour – sont traitées par DIRS21 pour notre compte afin d'exécuter la réservation (art. 6, par. 1, point b du RGPD) et transmises à notre logiciel hôtelier. S'applique en complément la politique de confidentialité de DIRS21, qui vous est présentée au cours de la réservation.

6. Google Maps

La carte n'est chargée que lorsque vous cliquez sur « Charger la carte ». Ce n'est qu'alors que des données, dont votre adresse IP, sont transmises à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; Google peut transférer des données vers les États-Unis. La base juridique est votre consentement exprimé par le clic (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Nous mémorisons votre consentement dans le stockage local de votre navigateur ; vous pouvez le supprimer à tout moment via les données de votre navigateur.

7. Cookies et stockage local

Nous utilisons exclusivement des cookies techniquement nécessaires et des entrées dans le stockage local de votre navigateur : la langue choisie, la confirmation du bandeau d'information, votre consentement pour la carte et, pendant quelques minutes, un marqueur après l'envoi du formulaire de contact. Nous ne déposons aucun cookie d'analyse ou publicitaire. Les polices sont servies depuis notre propre serveur ; aucune police n'est chargée depuis Google ou d'autres fournisseurs.

8. Liens externes

Les liens vers Facebook et d'autres sites web sont de simples renvois. Vous ne quittez notre site qu'en cliquant dessus ; à partir de là s'appliquent les règles de confidentialité du fournisseur concerné.

9. Chiffrement

Ce site utilise un chiffrement TLS. Toutes les données que vous nous transmettez sont protégées pendant leur transfert.

10. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et d'opposition (art. 21). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir. Adressez-vous pour cela au responsable du traitement indiqué ci-dessus.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité compétente est le Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026.