Informacje prawne

Polityka prywatności

1. Ochrona danych w skrócie

Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa zidentyfikować.

2. Administrator danych

Frank Härer · Unsere Stadtvilla · St.-Luzen-Weg 2 · 72379 Hechingen
E-mail: info@stadtvilla-hechingen.de
Telefon: +49 7471 / 9 33 11 60

3. Hosting i pliki dziennika serwera

Niniejsza strona jest hostowana przez IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Niemcy, na serwerach w Niemczech. Podczas wyświetlania strony dostawca hostingu zapisuje w plikach dziennika serwera adres IP, datę i godzinę, żądaną stronę, używaną przeglądarkę oraz stronę odsyłającą. Jest to niezbędne do bezpiecznego działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); pliki dziennika są regularnie usuwane. Z dostawcą hostingu zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych.

4. Formularz kontaktowy

Jeśli piszą Państwo do nas przez formularz kontaktowy, imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (dobrowolnie) oraz wiadomość są przekazywane do nas e-mailem. Dane nie są zapisywane na serwerze WWW, lecz wyłącznie w naszej skrzynce pocztowej, aby odpowiedzieć na Państwa zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Usuwamy je, gdy sprawa zostanie załatwiona i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

5. Rezerwacja online

Rezerwacja online odbywa się przez system rezerwacji DIRS21 firmy TourOnline AG, Wernau, Niemcy, osadzony na naszej stronie. Dane wprowadzane tam przez Państwa – imię i nazwisko, adres, dane kontaktowe, dane płatności i dane pobytu – DIRS21 przetwarza na nasze zlecenie w celu realizacji rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i przekazuje do naszego oprogramowania hotelowego. Dodatkowo obowiązuje polityka prywatności DIRS21, wyświetlana podczas procesu rezerwacji.

6. Google Maps

Mapa jest ładowana dopiero po kliknięciu „Załaduj mapę". Dopiero wtedy dane, w tym Państwa adres IP, są przekazywane do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; Google może przekazywać dane do USA. Podstawą prawną jest Państwa zgoda wyrażona przez kliknięcie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę zapamiętujemy w pamięci lokalnej przeglądarki; mogą ją Państwo w każdej chwili usunąć poprzez dane przeglądarki.

7. Pliki cookie i pamięć lokalna

Używamy wyłącznie technicznie niezbędnych plików cookie i wpisów w pamięci lokalnej Państwa przeglądarki: wybranego języka, potwierdzenia baneru informacyjnego, zgody na mapę oraz przez kilka minut znacznika po wysłaniu formularza kontaktowego. Nie stosujemy plików cookie analitycznych ani reklamowych. Czcionki dostarczamy z własnego serwera; nie są ładowane żadne czcionki Google ani innych dostawców.

8. Linki zewnętrzne

Linki do Facebooka i innych stron są jedynie odnośnikami. Opuszczają Państwo naszą stronę dopiero po kliknięciu; od tego momentu obowiązują zasady ochrony danych danego dostawcy.

9. Szyfrowanie

Ta strona korzysta z szyfrowania TLS. Wszystkie dane, które Państwo do nas przesyłają, są chronione podczas transmisji.

10. Państwa prawa

Przysługuje Państwu prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu (art. 21). Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. W tym celu prosimy o kontakt z wyżej wskazanym administratorem.

Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Właściwym organem jest Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Niemcy, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Stan na: 4 listopada 2026 r.