Правова інформація

Політика конфіденційності

1. Захист даних коротко

Наведені нижче відомості дають просте уявлення про те, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього сайту. Персональні дані – це будь-які дані, за якими вас можна особисто ідентифікувати.

2. Відповідальна особа

Frank Härer · Unsere Stadtvilla · St.-Luzen-Weg 2 · 72379 Hechingen
Ел. пошта: info@stadtvilla-hechingen.de
Телефон: +49 7471 / 9 33 11 60

3. Хостинг і файли журналу сервера

Цей вебсайт розміщено у компанії IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Німеччина, на серверах у Німеччині. Під час відкриття сайту хостинг-провайдер записує у файли журналу сервера IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, використаний браузер і сторінку-джерело переходу. Це необхідно для безпечної роботи сайту (ст. 6 абз. 1 п. f GDPR); файли журналу регулярно видаляються. З хостинг-провайдером укладено договір про обробку даних за дорученням.

4. Контактна форма

Якщо ви пишете нам через контактну форму, ваше ім'я, електронна адреса, номер телефону (за бажанням) і повідомлення надсилаються нам електронною поштою. Дані не зберігаються на вебсервері, а лише в нашій поштовій скриньці, щоб відповісти на ваш запит (ст. 6 абз. 1 п. b GDPR). Ми видаляємо їх, щойно ваше питання вирішено й цьому не перешкоджають законодавчі строки зберігання.

5. Онлайн-бронювання

Онлайн-бронювання здійснюється через систему бронювання DIRS21 компанії TourOnline AG, Вернау, Німеччина, вбудовану в наш сайт. Дані, які ви там вводите – ім'я, адресу, контактні дані, платіжні дані та дані про перебування –, DIRS21 обробляє за нашим дорученням для здійснення бронювання (ст. 6 абз. 1 п. b GDPR) і передає до нашого готельного програмного забезпечення. Додатково діє політика конфіденційності DIRS21, яка відображається під час бронювання.

6. Google Maps

Карта завантажується лише після натискання «Завантажити карту». Лише тоді дані, зокрема ваша IP-адреса, передаються компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія; Google може передавати дані до США. Правовою підставою є ваша згода, надана натисканням (ст. 6 абз. 1 п. a GDPR). Вашу згоду ми запам'ятовуємо в локальному сховищі вашого браузера; ви можете будь-коли видалити її через дані браузера.

7. Cookie та локальне сховище

Ми використовуємо виключно технічно необхідні cookie та записи в локальному сховищі вашого браузера: обрану мову, підтвердження інформаційного банера, вашу згоду на карту та на кілька хвилин позначку після надсилання контактної форми. Аналітичні чи рекламні cookie ми не встановлюємо. Шрифти надаються з нашого власного сервера; жодні шрифти від Google чи інших постачальників не завантажуються.

8. Зовнішні посилання

Посилання на Facebook та інші вебсайти є лише відсиланнями. Ви залишаєте наш сайт лише після натискання; відтоді діють правила конфіденційності відповідного постачальника.

9. Шифрування

Цей вебсайт використовує шифрування TLS. Усі дані, які ви нам надсилаєте, захищені під час передачі.

10. Ваші права

Ви маєте право на доступ (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) та заперечення (ст. 21). Надану згоду ви можете будь-коли відкликати з дією на майбутнє. Для цього звертайтеся до зазначеного вище відповідального.

Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу. Компетентним органом є Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Штутгарт, Німеччина, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Станом на 4 листопада 2026 року.